| 1. | nothing of the kind has happened , however. or il n' en a rien été. |
| 2. | No , nothing of the kind. non , rien de ce genre. |
| 3. | No , nothing of the kind. non , rien de ce genre. |
| 4. | Unfortunately , nothing of the kind has happened. malheureusement , rien de ce genre ne s'est produit. |
| 5. | Unfortunately , nothing of the kind has happened. malheureusement , rien de ce genre ne s'est produit. |
| 6. | But nothing of the kind has been done. cependant , rien de tout cela n'a été fait. |
| 7. | It does nothing of the kind. il n'en est rien. |
| 8. | It is nothing of the kind. Non, elle n'est pas de cette nature. |
| 9. | We want nothing of the kind. Nous ne voulons rien de ce genre. |
| 10. | Of course , nothing of the kind has been proposed. bien évidemment , rien n'est proposé dans ce sens. |